tag:blogger.com,1999:blog-3808027442553881668.post4266090285115070014..comments2022-03-31T11:49:46.112-07:00Comments on ARCHÉOLOGIE DU "COPIER-COLLER": * COMITÉS DE SÉLECTION, PLAGIAT ET LES MYSTÈRES DE PARIS 8Jean-Noël DARDEhttp://www.blogger.com/profile/10834645792330099672noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3808027442553881668.post-53028606765378068022010-11-10T10:52:48.361-08:002010-11-10T10:52:48.361-08:00Bonjour,
je suis tombé sur votre site via votre i...Bonjour,<br /><br />je suis tombé sur votre site via votre interrogatoire sur LeMonde.fr<br /><br />autant dire qu'il est extrêment intéressant.<br /><br />Vous parlez beaucoup des différents type de plagiats, que je peux résumé, si j'ai bien suivi en 3 variantes :<br />- plagiat "copier-coller"<br />- plagiat "traduction" <br />- plagiat "paraphrase"<br /><br />Si vous parlez des méthodes de détection des deux premiers, vous ne parlez pas du troisième cas. J'imagine que c'est le plus difficile.<br /><br />En dehors de l'analyse stylistique, voyez vous un moyen de détecter ce type de plagiat ?<br /><br />cordialementMaïeul ROUQUETTEhttp://www.maieul.netnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3808027442553881668.post-36433986611308066992010-05-18T01:20:08.591-07:002010-05-18T01:20:08.591-07:00Le plagiat devient en effet un problème majeur dan...Le plagiat devient en effet un problème majeur dans le monde universitaire, notamment avec le développement l’internet. J’ai été moi-même interpellé au sujet d’une affaire dont j’ai rendu compte dans un éditorial de la revue Science et Motricité dont je suis Editeur Principal. On pourra retrouver cet éditorial sur le site de la revue (http://www.cairn.info/revue-science-et-motricite-2009-2.htm), ou sur mon blog (http://didier.delignieres.over-blog.com/article-le-plagiat-dans-l-edition-scientifique-50625135.html). Je retrace ici les grandes lignes de l’affaire. <br /><br />L’article en cause a été publié en 2008 dans la Revue des Sciences Humaines de l’Université Mohamed Khider de Biskra (Algérie), dans son numéro 15 (pp. 27-41). L’article s’intitule «Approche Sociologique de la Pratique d'Activité Physique et Sportive chez les Adolescents », et l’auteur en est le Dr Amar Rouab, enseignant dans cette université. <br /><br />Une simple recherche de fragments de phrases de l’article sur Google m’a rapidement permis de voir que cet article était un plagiat grossier de plusieurs textes, accessibles sur internet. L'introduction de l'article (pages 28 et 29) est la simple copie de textes parus sur le site du ministère algérien délégué chargé de la Famille et de la Condition Féminine. L'article le plus pillé a été publié en 2004 sur le site du département Education et Motricité de l’UFR STAPS de Montpellier. Il s'agit d'un cours de Mr Jalabert, enseignant à la Faculté des Sciences du Sport de Montpellier, intitulé « Adolescence et EPS ». Les pages 30 à 38 sont la copie conforme du texte mis en ligne sur le site de Montpellier. Enfin la conclusion de l’article du Dr Rouab (pages 38-41) est la copie d'un texte du docteur Michel Binder, mis en ligne sur le site Vo-Thuat.net consacré aux arts martiaux vietnamiens. L'ensemble de l'article n'est qu'une vulgaire copie, le pillage intellectuel de travaux dont les auteurs ne sont même pas cités. Il n’y a guère que le résumé de l’article que l’on puisse supposer être de la main de l’auteur. <br /><br />J’ai évidemment contacté le Dr Rouab. Il reconnaît avoir fait une faute en n’ayant pas pris le soin de citer le site ministériel où il avait « pris l’introduction », et affirme concernant son plus gros emprunt : « je ne pouvais pas deviner que cette partie appartenait en réalité au Professeur Olivier Jalabert, je vous prie donc de m’en excuser ». On pourra vérifier sur le site de l’université de Montpellier si un doute était possible à ce niveau…<br /><br />Le professeur Brahim Mezerdi, Vice-Recteur chargé de la recherche, m’a assuré que ce problème recevra toute son attention et que ce genre de comportement ne doit en aucun cas être toléré. Il m’informe de l’ouverture d’une enquête, en collaboration avec le rédacteur en chef de la revue et les reviewers ayant expertisé l'article. Plus aucune nouvelles depuis. L’affaire semble oubliée. <br /><br />Le plagiat est un comportement intellectuel méprisable. Mais lorsqu’il reçoit la caution implicite des autorités universitaires et des instances éditoriales, cela devient insupportable. Même si ces articles ne sont pas publiés dans des revues internationales prestigieuses, ils sont essentiels dans les processus de promotions au sein des universités. Les enseignants-chercheurs honnêtes, travaillant dans des conditions difficiles, font évidemment les frais de ces comportements lamentables. <br /><br /><br />Didier Delignières<br />Directeur de l'UFR STAPS de l'Université Montpellier I<br />Editeur Principal de la revue Science et MotricitéDidier Delignièreshttp://didier.delignieres.perso.sfr.fr/noreply@blogger.com